2012年5月29日 星期二

德文書編目常用工具


*書上常見詞
Sachgruppe 書種類別
inhalt=content 內容
dem Engl. übers. 英譯
mit Bildern von 圖像
mit Zeichnungen von 插圖
Gedichte
Verlag 出版社
Jugendliteratur  青年文學



*德國國家圖書館網站:https://portal.dnb.de/

*網站上常見詞

Deutsche Nationalbibliothek 德國國家圖書館
Katalog  目錄
Suche   搜尋
Suchverlauf 搜尋歷史紀錄

Titel     標題/書名
Person(en)  作者
Verleger   出版者
Erscheinungsjahr 出版年
Umfang    頁數(德國頁數單位為S)
Schlagwörter  標籤(主題詞)
DDC-Notation  DDC杜威分類號  (約2010年後的書才有)
Sachgruppe(n)  似德國圖書分類,僅分出書籍分類,類號不適合參考使用


Preis                   價錢


德國2002年以前貨幣為馬克(DM)
馬克和歐元匯率比為  1歐元 = 1.95583 DM
2002以後貨幣為歐元(EUR)

*其他相關用詞
Literatur  文學



個人使用心得
如果需要書籍的價錢,網站上幾乎每一本書都有,經過公式計算後,就可以改為新臺幣。
DDC類號不是每一本都有,如果編到舊的書,要搭配Sachgruppe(n)分類判斷,來分析類號。

沒有留言:

張貼留言